Les standards ont été modifiés en 2026 sur un point, à l'art. 2.3, et mettent désormais l'accent de manière encore plus marquée sur la volonté de l'enfant. Les standards de l'avocature de l'enfant définissent les principes essentiels applicables à la représentation des enfants dans les procédures. La nouvelle teneur de l'art. 2.3 est la suivante :
